home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 142 / Exame Informatica 142.iso / Internet / Screamer / languages / lang.danish.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-02-15  |  6.8 KB  |  130 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Danish Language File">
  4.    <Log>
  5.       <Message>
  6.          <Connecting type="string">Forbinder til %s</Connecting>
  7.          <ConnectionLost type="string">Forbindelse mistet..</ConnectionLost>
  8.          <DlPlaylist type="string">Modtager spilleliste, %s</DlPlaylist>
  9.          <EOS type="string">Streaming afsluttet</EOS>
  10.          <Playing type="string">Spiller</Playing>
  11.          <Started type="string">%s Startet</Started>
  12.          <Stopped type="string">Stoppet...</Stopped>
  13.       </Message>
  14.    </Log>
  15.    <Main>
  16.       <Buttons>
  17.          <MuteOff type="string">Sl├Ñ &lyd fra</MuteOff>
  18.          <MuteOn type="string">Sl├Ñ &lyd til</MuteOn>
  19.          <Next type="string">></Next>
  20.          <Play type="string">Af&spil</Play>
  21.          <Prev type="string"><</Prev>
  22.          <RecOff type="string">&Optag</RecOff>
  23.          <RecOn type="string">&OPTAG</RecOn>
  24.          <Stop type="string">&Stop</Stop>
  25.       </Buttons>
  26.       <ClipboardMenu>
  27.          <CopyTo type="string">&Kopier til udklipsholder</CopyTo>
  28.          <IMString type="string">&Messengertekst</IMString>
  29.          <PlayFromClipboard type="string">Afs&pil udklipsholder</PlayFromClipboard>
  30.          <RadiostationTitle type="string">Titel p&├Ñ radiostation</RadiostationTitle>
  31.          <RadiostationURL type="string">U&RL p├Ñ radiostationen</RadiostationURL>
  32.          <SourceURL type="string">&URL p├Ñ kilden</SourceURL>
  33.          <TrackTitle type="string">&Nummerets titel</TrackTitle>
  34.       </ClipboardMenu>
  35.       <FileMenu>
  36.          <EditConfig type="string">Red&iger indstillinger</EditConfig>
  37.          <EditFavorites type="string">Re&diger Foretrukne</EditFavorites>
  38.          <Exit type="string">&Afslut</Exit>
  39.          <History type="string">O&versigt</History>
  40.          <HistoryEmpty type="string">Ingen oversigt</HistoryEmpty>
  41.          <OpenURL type="string">├à&ben URL</OpenURL>
  42.          <ReloadConfig type="string">Opdater Indstillinger</ReloadConfig>
  43.          <ReloadFavorites type="string">Opdater &foretrukne</ReloadFavorites>
  44.          <ReloadPresets type="string">Opdater &stationer</ReloadPresets>
  45.      <SaveFavorites type="string">&Gem foretrukne</SaveFavorites>         
  46.      <UpdatePresets type="string">Opdat&er stationer</UpdatePresets>
  47.       </FileMenu>
  48.       <HelpMenu>
  49.          <About type="string">Om S&creamer Radio</About>
  50.          <RestoreTrayIcon type="string">&Gendan processlinjeikon</RestoreTrayIcon>
  51.       </HelpMenu>
  52.       <Message>
  53.          <ConnectionFailure type="string">Forbindelse fejlede</ConnectionFailure>
  54.          <NoSources type="string">Ingen kilde tilg├ªngelig. V├ªlg venligst en station via menupunktet Stationer eller Foretrukne.</NoSources>
  55.          <PresetsFailed type="string">Stationerne kunne ikke opdateres, pr├╕v venligst igen senere.</PresetsFailed>
  56.          <PresetsOk type="string">Stationerne blev opdateret fra serveren!</PresetsOk>
  57.          <RecordingFailure type="string">Der opstod en fejl, det er ikke muligt at optage.</RecordingFailure>
  58.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Fejl</ScreamerError>
  59.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Advarsel</ScreamerWarning>
  60.       </Message>
  61.       <RecordingMenu>
  62.          <BeginRecording type="string">Beg&ynd Optagelse</BeginRecording>
  63.          <CannotRecord type="string">Fejl, kan ikke starte optagelse...</CannotRecord>
  64.          <ModeSingleSong type="string">&Optag kun ├⌐t nummer</ModeSingleSong>
  65.          <OpenFolder type="string">├àbn optagelsesma&ppen</OpenFolder>
  66.          <StopRecording type="string">Stop &optagelse</StopRecording>
  67.       </RecordingMenu>
  68.       <SettingsMenu>
  69.          <AlwaysOnTop type="string">&Altid ├╕verst</AlwaysOnTop>
  70.          <Compressor type="string">&Komprimer (Auto-styrke)</Compressor>
  71.          <Effects type="string">&Effekter</Effects>
  72.          <Language type="string">&V├ªlg sprog</Language>
  73.          <Preferences type="string">&Indstillinger</Preferences>
  74.          <ReverseStereo type="string">&Omvendt stereo</ReverseStereo>
  75.          <StereoSeparation type="string">&Stereoseparation</StereoSeparation>
  76.       </SettingsMenu>
  77.       <Status>
  78.          <Aborting type="string">Afbryder..</Aborting>
  79.          <Buffering type="string">Buffer..</Buffering>
  80.          <Connecting type="string">Forbinder..</Connecting>
  81.          <Downloading type="string">Downloader..</Downloading>
  82.          <Idling type="string">Inaktiv..</Idling>
  83.          <Playing type="string">Afspiller..</Playing>
  84.          <Recording type="string">Optager..</Recording>
  85.       </Status>
  86.       <Text>
  87.          <AbortingConnect type="string">Afbryder forbindelse</AbortingConnect>
  88.          <Connecting type="string">Forbinder</Connecting>
  89.          <HideWindow type="string">Skjul &vindue</HideWindow>
  90.          <InfoBox type="string">Information</InfoBox>
  91.          <NoTitle type="string">Ingen titel</NoTitle>
  92.          <NotPlaying type="string">Spiller ikke</NotPlaying>
  93.          <ParseErrorFavorites type="string">Foretrukne ikke fundet</ParseErrorFavorites>
  94.          <ParseErrorPresets type="string">Stationer ikke fundet</ParseErrorPresets>
  95.          <PlayBox type="string">Playback</PlayBox>
  96.          <RecoverWindow type="string">&Gendan vindue</RecoverWindow>
  97.          <ShowWindow type="string">Vis &vindue</ShowWindow>
  98.          <UnknownType type="string">Ukendt stream-type</UnknownType>
  99.       </Text>
  100.       <TopMenu>
  101.          <Clipboard type="string">&Udklipsholder</Clipboard>
  102.          <Favorites type="string">Fo&retrukne</Favorites>
  103.          <File type="string">&Filer</File>
  104.          <Help type="string">&Hj├ªlp</Help>
  105.          <Presets type="string">&Stationer</Presets>
  106.          <Recording type="string">&Optag</Recording>
  107.          <Settings type="string">&Indstillinger</Settings>
  108.          <Window type="string">&Vindue</Window>
  109.       </TopMenu>
  110.       <WindowMenu>
  111.          <LogWindow type="string">&Log</LogWindow>
  112.       </WindowMenu>
  113.    </Main>
  114.    <Player>
  115.       <Error>
  116.          <AllFailed type="string">Kunne ikke f├Ñ forbindelse, opgiver!</AllFailed>
  117.          <Connect type="string">Forbindelsesfejl: %s</Connect>
  118.          <Critical type="string">Kritisk fejl, opgiver: %s</Critical>
  119.          <InitError type="string">Kritisk fejl! Kunne ikke starte BASS, v├ªr sikker p├Ñ at bass.dll findes.</InitError>
  120.          <NoSource type="string">Ingen kilder i listen, opgiver!</NoSource>
  121.          <PlaylistFailed type="string">Kunne ikke modtage afspillingslisten.</PlaylistFailed>
  122.       </Error>
  123.       <Message>
  124.          <Reconnecting type="string">Pr├╕ver at forbinde igen.</Reconnecting>
  125.          <WaitRestart type="string">Pr├╕ver at forbinde igen om %d sekunder ...</WaitRestart>
  126.          <WaitRetry type="string">Pr├╕ver igen om %d sekunder ...</WaitRetry>
  127.       </Message>
  128.    </Player>
  129. </Screamer>
  130.